2012. augusztus 4., szombat

A FEKETE PARADICSOM




Égen tengő isteni fény
Oly távoli lettél
S ha a felhők fölé szemem emelém
Csak bukott angyalok tekintnek felém

Mily sivár, mily kegyetlenül édes
Ez az elhagyatott Éden
Olybá tűnt én nékem
Itt lesz az örök nyughelyi létem

Csalódnom kellett
Kivetkőznöm bőrömből
Lecsupaszítani mellem
A puha szívig, hol búvik lelkem

S hiába vágyom:
Nyugodni a fehér ágyon
Olyan piszkos lett
Oly szentségtelenné vetett

Ajkaim szomjaznak a nektárra
Drága ambrózia ajkamhoz árva
S megnyúzom magam lelkemig
Mert csak szívem ér fel az egekig.

ACT IV: A CSALÁD


A CSALÁD

    „Az ember sohasem mondja el könyvében, amit el akar mondani. Kifejezni magunkat egyszerűen lehetetlen… Olvasni, hallani annyi, mint fordítani. Lehet, hogy vannak szép fordítások. Hű egy sincs. Mit érek vele, hogy az emberek csodálják a könyveimet, amikor csak azt csodálják, amit ők csempésztek beléjük? Az olvasó a mi látásunkat a magáéval helyettesíti. Mi csak arra valók vagyunk, hogy fölgerjesszük a képzeletét.”
ANATOLE FRANCE

    Csengettek. Zsuzsa összerezzent, kijött a rusztikus konyhából s ajtót sietett nyitni. Ilonka néni állt ott, csak a szomszéd özvegy – kinek a férje nemrég halt meg, aki még a háborúban is szolgált -, le sem vetette kabátját, hanem egyből betipegett a tágas, fehérre mázolt konyhába, - hol mindig sütemény illat és vanília aroma keringett -, lehuppant az egyik öblös, piros fotelbe, s elkezdte mondani a magáét. Zsuzsa csak fél füllel figyelt rá, mert a vasárnapi ebéd maradványait mosogatta, a húsleveses tányérokat, a grillcsirkés áfonyaszószos lapos tányérokat, s a tiramisu morzsákkal bearanyozott süteményes tányérokat:
-          Hát, ez az új pap – kezdte Ilonka néni -, ez már tud beszélni. Nem úgy, mint az előző. Az folyton csak politizált meg politizált. De kérem nem a parlamentben, vagyunk – s magasra emelte mutató ujját, mintha ezzel is mutatná azt, hogy a háta mögött megfeddi a papot -, jobb is ez az új. Még így lassan egy hét után is tisztán él az emlékezetemben frissen borotvált arca, mélykék szemei, s megkapó megjelenése. Nem igaz aranyom? – kérdezte rögtön Zsuzsától s az aranyomat jó nagy hangsúllyal, ejtette ki a száján.
-          De – adta tudtára az özvegynek a rövid, nyomatékos választ -, így igaz.
-          Nekem akkor is nagyon szimpatikus – fűzte tovább mondanivalóját az öreg özvegy -, pont ebbe a faluba való, remélem, hogy nem fogják elég hamar áthelyezni. Mióta meghalt Gregus atya nem volt egy normális papunk. Egyébként aranyom olyan rossz egyedül nekem, mindig magányosan kelek s fekszek. Jaj, istenkém bárcsak még élne a férjecském. – sóhajtozott nagy bánatában a bús özvegy.
    A dialóg végén berontott Zsuzsa kisebbik gyermeke Józsika a konyhába, valami édesség után kutatva. Az anya rögtön abba hagyta a mosogatást, oda lépett a gyerekéhez, megcsókolta a homlokát, amennyire csak tudta – mivel gyermeke már rögtön elkezdte ezt a támadást védekezéssel hárítani -, majd elkezdte becézgetni, amit a gyerek nagyon utált, s folyton tudtára is adta az anyjának, de a nő egyszerűen ezt a tényt, hogy őt elutasítják, nem bírta felfogni, s elfogadni. Pedig a gyerek már rég elmúlt 18 éves, szóval egyáltalán nem volt az ilyen bánásmódra rászolgálva.
    A gyermek miután elhessegette maga mellől az anyját, tovább kutakodott édesség után. Talált is valamit a meggyfából készített polcban, de az nem igazán nyerte el a tetszését, így fogta magát, sarkon fordult és kiviharzott a konyhából.
    Józsi magas, de nem igazán testes fiatal fiú volt. Hosszú, fekete hajat növesztett magának, s többnyire szabadon voltak eresztve, de néha megesett, hogy varkocsban hordta őket. Persze vonásait édesapától örökölt, ki szintúgy magas volt, de már közeledve az érett férfikorhoz, elkezdett enyhén pocakosodni. Mióta elkezdett borotválkozni Józsi, elhatározta, hogy körszakállat fog növeszteni, s olyan bajuszt akar magának csinálni, mint Dalí-nak volt. Ha ezt az ötletét elkezdte mesélni az anyjának, akkor Zsuzsa mindig megborzongott s megfedte fiát, hogy azért ilyet mégse kellene, ám ezen Mihály csak kacagott, mert fia viselkedése mindig fiatal énjére emlékeztette. Az öltözködése is elég extrém volt Józsinak. Végre talált magának egy férfiszabót, aki elképzeléseit meg tudja valósítani. Ugyanis viktoriánus kora beli ruhákban akar majd járni. Bár már néhány kellék megvan, mint a kesztyű és a cipő. Ez az elhatározása például Attilát érintette nagy megrázkódtatásként, mert szerinte ez hülyeség volt. S már olyannak tartotta Józsefet, mint valami őrült álmodozónak.
    Mellesleg furcsa szeretet volt anyja és fia közt. Ezt a szeretetet az édesanya mímelte jobban. Mindig is megértették egymást, s jól ki is jöttek. Ám Józsika sosem szerette a kényeztetést, sőt utálta, hogy ha dédelgetik, babusgatják. Szerencsére a család nagy része nem is idegesítette a fiút ilyenekkel. Ezzel ellenben az anya csak az ösztönös dolgát próbálta tenni, mert egy anyának mi más dolga lehetett, a főzésen és a munkán kívül: Hát persze, hogy saját családjának a szeretete. Sosem sajnálta magától azt az időt, amit rájuk áldozott. Szinte minden minutumban nekik élt, a férjének Mihálynak s a négy gyerekének: Ilonának, Attilának, Józsefnek, és Adélnak. S ha nagyon precízek akarunk lenni, akkor az életét felfoghatjuk úgy is, hogy „mint amit nagyon élvez”, „amit a legjobban szeret tenni”. És tényleg ez volt az igazság. A hivatása is megkövetelte a szeretetet: tanár volt, akárcsak férje. 
-          Jaj, aranyom – csapta össze a két kezét Ilon néne -, milyen nagyra nőtt ez a gyerek. Igazi apja fia, s mennyire hasonlít a nagyapjára. Hát igen, a vér, a vér kötelez. Ám nagyon sajnálom aranyom, hogy nem pénzügyi állást választott Józsi. Pedig az mennyire felvitte volna a dolgát, mennyi tisztelettel és megbecsüléssel lett volna övezve. No, de hát nem siránkozom. Azért ez a művészi hivatás is szép pálya. Csak szegénykém majd éljen meg belőle. Ebben a világban már nehéz művészként érvényesülni. Bezzeg a mi időnkben, még a paraszti munka volt a nagydolog, s elismert, de mit lehet tenni ezekkel a fiatalokkal, ha egyszerűen már nem szeretik a fizikai munkát. Mindenki csak a szórakozáson töri a fejét, s mennyi huligán kering mostanság a városban is. Még az a szerencse aranyom, hogy a mi környékünkön az élet nyugodtabbnak látszik.
-          Tudom, tudom – vetette közbe Zsuzsa, miközben visszament a mosogatóhoz, s az áfonya szószt kapargatta -, hogy nehezen fog megélni, de hát még én és a férjem dolgozunk, illetve van, egy kis anyagi segítségünk majd valahogy kihúzzuk, s mindig azon leszek, hogy ne csak Józsi életét segítsem, hanem hogy az összes gyerekem életét is, mert hát mi lehetne szebb egy anyai hivatásnál? Minthogy a gyermekeit segítse, mindig mellettük álljon. S amíg meg nem fogok halni addig mindig ezt a fenséges dolgot fogom a szemem előtt lebegtetni. S halálom után is mindig figyelni fogom őket, míg el nem felednek, mert ugye egy megholt ember addig él, míg emlékeznek rá. De ez csak az én felfogásom. Attól meg ne tessék félni, hogy Józsi, hogy fog majd elhelyezkedni. Tessék megnyugodni, hogy az irodalmi pálya is nagyon szép, s szerencsére a rokonságunk nem fogja hagyni, hogy a Főiskola után állás nélkül maradjon. Egyébként mióta belépett abba az irodalmi körbe, az Úr nagyon felvitte a dolgát. Azt hallottam – persze nem Józsitól, mert ő nem szeret büszkélkedni -, hogy nagyon jó verseket szokott írni, s a többiek igen csak meg vannak vele elégedve. Tehát láthatja Ilonka néni, hogy lesz még boldogulása az én kicsi fiacskámnak az életben.
-          Értem aranyom, értem. Míg el nem felejtem, hallottad, hogy mi történt Rozgonyinéval? Úgy értesültem, hogy meghalt a férje. Jaj, szegény asszonyt még az ág is húzza. Nem elég, hogy gyenge termete miatt nem fogja tudni azokat a munkákat elvégezni, amit a férje csinált, de még egyetlen egy szál gyereke is elhagyta. Bizony egy olyan asszonynak, mint neki nem lesz könnyű dolga. Minden reggel korán felkelni az állatok miatt. Jaj, szegénykém.
-          Szegény – bökte hozzá Zsuzsa, ki most az odaégett ételmaradékkal szenvedett, hogy kijöjjön a serpenyőből – tényleg kellemetlen. Néha úgy érzem itt magam ezen a környéken, mintha falun élnék. Az emberek is olyan kedvesek, s szinte minden negyedik embernek van valamilyen házi állata. No, de tessék mondani: A levelet oda tetszett adni a Tejesnének?
-          Igen, igen aranyom. Pont otthon volt, mikor mentem hozzá. Még trécseltünk is egy keveset, s mesélte, hogy az Erzsike fia haza jött Németországból. Habár hozta azt a drágalátos német barátnéját is, igaz Erzsike nem volt nagyon elragadtatva tőle. Azt mondta, hogy amióta itt van az a lány, csak henyél meg henyél. Nem csinál semmi házimunkát. Nem segít semmit.
-          Akkor jó, mert már csak neki nem tudtam szólni, hogy a mise máskor lesz. Tetszik tudni, hogy édesanya már egy éve halt meg, s most lesz a halotti évfordulója. Istenem, de gyorsan telik az idő – közben már az utolsó tányért öblítette el, s kész is lett. Odaült az asztalhoz Ilon nénivel szembe. Finom kezeit összekulcsolta s elkezdte fürkészni a néni arcát.
-          Úgy ahogy mondod Zsuzsa. Édesanyám is mindig azt mondta, hogy a halottak addig léteznek, míg az emberek emlékeznek rájuk. Szerencsére Margitot sosem fogjuk elfelejteni, mindig a szívünkben fog élni – s egy nagyot sóhajtott -, no, de aranyom, most nem tartalak fel téged. Nekem is dolgom van, s még a jövő heti ájtatosságról is akarok beszélni a komám asszonnyal. Na, szervusz aranyom.
 Zárta rövidre a búcsúzást, s indult is kifelé, Zsuzsa még kikísérte az ajtóig, majd visszament és rendet rakott a konyhában és az étkezőben. A takarítás után ment és felhívta a testvérét, Erzsébetet.
-          No, helló – szólt bele a kagylóba Zsuzsa – mi a helyzet? Mikor jöttök akkor?
-          Szervusz, tesó – lehetett hallani a vonal túlsó végén Erzsébet hangját -, oh, köszönöm én jól vagyok. Vasárnap pedig mindenféle képen megyünk akkor. Csak majd a férjemnek el kell mennie az anyjához, mert ugye, mint mindig ő is süt, főz.
-          Hát igen, ez a Margit néni már csak ilyen. Ezek szerint akkor Bálint fiad meggyógyult?
-          Igen, igen. Hál’ Istennek. Pedig megint fájt a hasa, s egész nap nem tudott semmit sem enni, úgy kellett valami pépszerűt bele traktálni. De képzeld, ez a Tamás egyre haszontalanabb. Képzeld, tegnap nem akart elaludni, így nem nagyon kényszerítettem is rá, hanem csináltam csoki pudingot és abból evett, s eves közben elkezdte magyarázni, hogy ha felnő, majd akar venni egy motort és azzal akarja bejárni a világot. Most mond meg nem szórakoztató ez egy 3 éves szájából? Amikor meghallottam kitört rajtam a kacagás. De szerencsére a pudin és egy pohár kakaó után elfáradt és lefeküdt.
-          Jaj, Istenem, hogy ezek a mai gyerek mit ki nem találnak? Bálintnak pedig jobbulást kívánok. Egyébként mit tudsz a jövendőbeli rokonunkról?
-          Juditról?
-          Igen, igen.
-          Nem sokat. Csak amennyit a testvérünk elmondott, Gyula.
-          Értem. De ugye te sem vagy elragadtatva Judit szektásságával?
-          Nem nagyon. S azt a szegény Gyulát is magával rántotta. Sajnálom szegény Gyulát, mindig olyan könnyen befolyásolható volt, de azért ez a nő alaposan eltekerte a fejét. Bár be kell vallani nagyon is csinos teremtés, igaz csak egyszer láttam. Egyébként mit is mondott milyen „vallás” az öve?
-          Valami agapé.
-          Jaj, igen. Már emlékszem. Hát nagyon remélem, hogy Gyulának megjön az esze és kigyógyul majd abból a nőszemélyből. Nem igazán vagyok elragadtatva a vallási nézeteivel. Pláne, hogy Gyulát olyan szinten elvarázsolta, hogy elkezdett valami vallási iskolába is járni. Hogy mire nem képesek a nők. Eszméletlen. Na, majd erről bővebben beszélünk, ha hazajöttök.
-          Igen, igen, így van. De ugye, Gyula is haza jön vasárnap?
-          Természetesen. Már beszéltem vele tegnap telefonon. Mondta, hogy a misére ő is haza akar jönni mindenféle képen. Bár a háttérben hallottam Judit kiabálását. Azt mondta Gyula, hogy Judit nincs elragadtatva az ötlettől, mert ő nem szereti a miséket. Mellesleg még szerencse, hogy Gyulában megmaradt a szentmisék szeretete.
-          Így van. Na, majd akkor elvégzünk egy alapos fejmosást, ugye?
-          Mindenféleképpen. Addig is vigyázz magadra, s várlak titeket. Isten veled.
-          Isten veled. Viszlát.
   Józsi már csak annyit hallott mikor lejött a lépcsőn, hogy az édesanyja elbúcsúzott a testvérétől a telefonon. A sikertelen édesség keresés után, újra próbálkozott:
-          Anya, éhes vagyok. Megyek, keresek valamit a hűtőben.
-          Most volt ebéd és már te éhes vagy?
-          Annyira még nem, szerintem csak valami nassolni valót keresek, meg akkor csinálok egy tejes kávét.
-          Jaj, fiam, nem kellene annyi kávét innod. Még a végén a szervezetet teljesen tönkre megy.
-          Nyugi, anya. Ennyire azért nem kell aggódnod.
   Ment is a konyhába Józsi, hogy valami nassolni valót keressen, s elkészítsen egy tejes kávét.      Az anyja pedig most ajnározás helyett lehuppant a tévé elé, s valami sorozatot nézett.
Józsi nem szeretett tévét nézni. Csak szombaton volt egy műsor, amit sosem hagyott ki. De más miatt nem igazán kapcsolta volna be a televíziót. Inkább olvasott, vagy elment a barátaival a városba.
     Józsit illetve, eléggé csendes, de értelmes fiú volt. Csak azt tanult, amit szeretett, s látó köre különbözött a többi korcsoportja beli fiúétól. Nem szeretett beállni a tömegbe, inkább kívülállóként szeretett élni. Nem szerette azt a sablont, amit mindenki követett a tévéből. A gimnáziumban ezért mindig kiközösítették, de ezt Józsi egy csöppet sem bánta, mert jó volt neki az a tudat, hogy ő különb, mint a többi egyén. Többé-kevésbé azon okból is, mivel ő nem szerette a focit, illetve nem nagyon rajongott a sportért. Inkább a művészeteket szerette, és az elvont dolgokat, zenéket.  Egyszer Zsuzsa ki is akadt mikor meghallotta, hogy fia milyen zenéket szokott hallgatni. Viszont annak örült, hogy most az Egyetemen sikerült barátokat szereznie, mert még a gimnáziumban is alig akadt barátja, sőt az osztályban mindig a kiközösített személy volt.
    Elkészítette Józsi a tejes kávét, de nassolni való nélkül vonult fel a szobájába. Bezárta az ajtót, majd elindította kedvenc zenéjét a laptopon, s hozzá állt félbe hagyott verse folytatásához:

Mert néha a csendnek is meg kell halnia
Hogy fájjon az életnek, és a halálnak
A nihilben kell feloldódnia
Míg képes az időben Zajként kiválva
Újjá születni,
Jelenből jövőbe múltként élni

Legyen csak képes újra fájni
Mind az embereknek, mind az Univerzumnak
Ne tudjon nézni újra a csillagok szíve
Mert emlékezzen, hogy ő ölte meg drága anyjukat

S mint a vér, lüktessen: Szívi-erében
A lelkiismeret, az oly szivettépő
Halálra hajlamos gépezet, s fájjon keményen
Neki, ha kicsordul lelki szeméből
A csillag nélküli fekete Éj.

S majd télen mikor a hópelyhek
Kettétörve sírni kezdenek
Mint a félbe tört isteni ostya
S testükből mézédes vér fog folyva
Mérgezni Új-csendeket, mint fagyott, jeges
Könnyek ölnek meg új lelkeket.

Akkor már a Nap fénye sem fog
Az Óceánra halni
Nem fog igazságot a Földre hozni
Csak égő vért fog hullatni.

Akkor jöjjön rá a csend, hogy mit vétett!
Mily kegyetlen volt az idővel,
Akkor jöjjön rá, hogy feleslegesen éledt
Hogy feleslegesen éledt a szerelem nélkül.

-          Ez jól sikerült – nyugtázta magában. S el kezdte mondogatni: „Mert néha a csendnek is meg kell halnia”. Nagyon tetszik ez a felütés. „ Legyen csak képes újra fájni”… „Hogy feleslegesen éledt a szerelem nélkül”.
S ekkor testvére Attila jött be kopogás nélkül.
-          Jesszusom, milyen zenét hallgatsz – kezdte rögtön minden féle kertelés nélkül.
-          Valami nem tetszik? – vágott vissza Józsi.
-          Jaj, nem kellene neked ilyen zenéket hallgatni, még a rossz irányba vonzanak téged. – S szemeit teljesen elkerekítette, szája pedig elfintorodott -, hm?
-          Örülök az aggódásodnak – válaszolta közönyösen József -, akarsz valamit?
-          Á, semmi különös csak bejöttem megnézni, hogy hogy vagy. Meg elviszek egy könyvet. Szabad?
-          Hát persze, természetesen. Válassz nyugodtan. Csak majd hozd vissza.
   Miután választott, pont egy Szabó Magdát, sarkon fordult s kisétált József szobájából. De egy perc sem telt el, s Ilona kopogott az ajtón.
   Ilonáról érdemes megjegyeznünk, hogy elég furcsa személy, bár Attilának a szöges ellentéte. Zenei ízlését tekintve elmondhatjuk, hogy egy csónakban evezett Józseffel. (Bár nem a Sztüxön keresztül Charonnal: hanem csak az ízlésben). Magas, de karcsú nő volt. Vörös haja, mint sziszegő kígyók csüngtek derekáig, s általában mindig szabadon voltak engedve, nem szereti, ha meg vannak kötve. Szemei, mint két nagy méregzöld smaragd ragyogtak szemgödrében. Orra csak szimplán tökéletes volt, ajkai, pedig mint két vérző rubint. Arca s teste alabástrom fehérben izzott. Mindig mosolygott, s jókedvű volt. Egy szerelmi kudarc után sem keseredett el, általában hamar túl tudta tenni magát ezeken. Ilyenkor mindig kedvenc romantikus regényeit és verseit vette elő, azokat amiket már rongyosra olvasott s hullámosra könnyezett.
   Ha a korát kérdezték mindig csak ezt válaszolta: Sajnos nem voltam jó matekból. – Amúgy ez igaz is. Az egész család rossz volt matekból, s ez, mint valami védjegyként szerepelt a családi nyilvántartásban. Ugyanis mind az apai mind az anyai felmenők túlnyomórészt humán beállítottságúak voltak. Tehát csak annyit árulok, el amennyit nem szégyellek: Idősebb volt Józsefnél, mivel Ilona volt az elsőszülött.
   Ilona volt az a különleges személy, akinek furcsasága egyéni életfelfogásából eredt. Szeretett élni, de néha a szeretete túlzott érzelmességbe csapott át. Ezért volt egy kicsit szerencsétlen a szerelemben is, mivel ő mindig úgy akart szeretni, hogy az fájjon. S teljes odaadással ragadtatta el magát. S ezt a férfiak nem nagyon bírták: Ez nekik túl sok volt. Habár Ilona nagyon is sok férfiban felkeltette a kíváncsiság szikráját, de sajnos, amikor már kezdett komolyra fordulni a kapcsolat mindig történt valami tragédia Ilona túlzott szeretet éhsége miatt.
   Levendula parfümjének az illata, mint valami feromonként hatott: sajnos a szerelem nem a levendulán alapult. Bár a családi ház is mindig levendula illattal volt megtelve, s ez a kellemes illat, egyfajta derűt csalt az ott lakók lelkébe.
   Józsi régebben mindig hallotta az iskolában sutyorogni a fiúkat, hogy mennyire értékes kincs az én testvérem – ez eleinte imponált is neki -, de egyszer egy értelmes fiú ezt jelentette ki:
- Szépnek, szép, s a világ legértékesebb drága köve. De ha az ember sokat játszik egy törékeny drágakővel, akkor egyszer csak összetöri.
  Ilyen kijelentés után József arca mindig elfehéredett és csak sajnálni tudta szerencsétlen testvérét. S most, hogy hallotta Ilona hangját megtelt lelke szeretettel, s érezni kezdte azt a kellemes levendula illatot, majd így szólt:
-          Bújj be!
-          Szervusz, csak azért zavarlak, hogy kölcsön tudod-e adni nekem Anatole France Vörös liliomát? Megint el akarom olvasni, s újra átérezni Thérése érzelem teljes szerelmét, majd közönyös fájdalmát.
-          Persze persze vidd csak el! – válaszolta József, majd hirtelen megkérdezte -, Mit szólsz amúgy a zenéhez, amit most hallgatok? Képzeld Attilának nem tetszett, bár ezt mertem remélni.
-          Igen, tényleg nagyon jó. Bár azok a neoclassic-us zenék is nagyon jók voltak, amit múltkor mutattál. Attiláról meg ne is beszéljünk. Néha nagyon furcsán tud viselkedni. De majd kinövi. Egyébként – tért át más témára -, akarok majd venni szoknyát és új fűzőt. Ugye majd eljössz velem?
-          Hát, hogyne. Amúgy is nekem új kesztyűt kell vennem, illetve a varrónőhöz is be kell majd ugranom megkérdezni a kabátot. Már nagyon szeretném, hogy kész legyen.
-          Igen, a kabát – csapta össze kezeit Ilona -, arra már én is nagyon kíváncsi vagyok. Na, akkor én mentem, majd hétfőn iskola után akkor elmegyünk. Úgy is hamar fogok végezni a munkahelyemen.
-          Oké akkor. Szervusz.
   Búcsúzott el József, s Ilona kifelé menet megkereste a könyvet, majd ment is a szobájába.
  A nap hátra levő része túl hétköznapiasan telt el: József az irodalmi dolgaival bíbelődött, Ilona olvasott, Attila discóba ment, Adél a barátjához, Zsuzsa és Mihály pedig irodalom dolgozatokat javítottak.
  Még olyan este hét fele átjött Mari ángyo, csak valami ürüggyel, hogy ne érezze olyan egyedül magát. Szegénynek már vagy öt éve halt meg a férje, de még most sem tudta megszokni, hogy egyedül van. Mindig a környéket járta. Miután beszélgetett egy keveset Zsuzsával sarkon fordult s távozott. Majd a család lassan nyugovóra tért.

2

Az Isten az emberek lelkében
               lakozik, s a hit által nyer igaz lelket az ember.

   A szent mise pontban 10 – kor kezdődött.
   Reggeli után Mihály és családja elindult a templom felé. Ez alól Attila sem volt kivétel, aki a hajnali órákban jött meg.
   Az idő kellemes volt, így októberben még lehetett érezni a nyárutó szelét, és a hamarosan beköszöntő igaz őszt. Az idő nem volt rossz, inkább csak kellemesen hideg. Nem kellett még ide a vastag kabát, elég volt csak valami széldzsekit felvenni. Bár József a mindenkori bakancsot hordta. Az anyja ajnározta is elég gyakran, hogy jó lenne, ha nem mindig azt a bakancsot viselné. De József nem tántorított a szokásától. Amióta meg volt neki ez a bakancs, szinte mindig rajta volt, nagyon szerette.
   Erzsébeték meg amúgy is mindig késnek, mert sokáig szokott nekik tartani a készülődés, tehát ők majd valahogy megérkeznek – morfondírozott magában Zsuzsa -, Gyuláék pedig már lehet, hogy ott vannak. Bár úgy érzem, hogy a misére Judit nem jön el, mivel nem nagyon szerette ezeket az „összejöveteleket”, s kínosan érezte ott magát, hogy mindig olyan meghitt volt a légkör. De nem is nagyon bánom, hogy nem jön Judit, mert akkor legalább egy alapos fejmosást tudunk elvégezni Gyulán.
  Útban a templom felé Attila hátul baktatott, bedugta a fülébe a zenéjét, s elvolt magának. Ilona Józseffel beszélgetett a legújabb koncertről, ami nem sokára lesz, s a legújabb zenei irányzatokról. Adél, pedig az útközben hozzájuk verődött barátjával turbékolt. Úgy az út felénél találkoztak Ilonka nénivel:
-          Szervusztok, drágáim – köszöntötte őket Ilonka néni.
-          Csókolom – szinte vágta rá egyszerre mindenki.
-          Jaj, édeseim csak mennyetek nyugodtan, ne is várjatok. Az én lábam elég rövid, s az én koromban már nehezen megy a járás.
  Csak mosolyogtak rá egyet, majd tovább ment a család. Látták még, hogy Ilon néni, bedob egy szent képet Rozgonyiné postaládájába.
  A templom parkolójában látták Gyula kocsiját, s a legnagyobb meglepetésükre ott voltak már Erzsébeték is. Bementek a templomba, a szentelt vízből merítettek egy kicsit, keresztet vetettek, majd elfoglalták szokásos helyüket.
  S mikor már beültek, lehetett hallani a mise kezdetét jelző csengőket, s jött is rögtön a pap a ministráns fiúkkal egyetemben.
-          Dicsértessék a Jézus Krisztus! – szólt a hívekhez a pap.
-          Mindörökké Ámen! ...
  A mise végén a hívek kiözönlöttek a templom előtti térre. Zsuzsa pedig összefutott a testvéreivel. Erzsébet pont Gyulával beszélgetett, s lehetett látni, hogy valamit nagyon magyaráz.
-          Szervusztok – kezdte -, akkor jöttök most hozzánk ebédelni?
-          Szervusz, tesó – vágták rá mindketten -, igen megyünk akkor.
-          Gyula, nem jött Judit?
-          Nem.
-          Nem baj, úgy is beszélni akartunk veled. Ugye Erzsébet?
-          Igen, igen – vágta rá Erzsébet – úgy ahogy mondod.
  Még beszélgettek egy kicsit majd a család elindult Zsuzsákhoz ebédelni. Az ebéd elköltése után, a gyerekek elvonultak játszani, a fiatalok pedig József szobájába vonultak fel. Mihály és Erzsébet férje, Zoli valami múzeumról társalogtak. A három testvér pedig leült beszélgetni:
-          Mond csak Gyula – kezdte Zsuzsa -, Judit miért nem jött?
-          Miután veled beszélgettem kijelentette, hogy ő nem hajlandó jönni misére, így itthon hagytam.
-          Egyébként nem gondolod Gyula – vette át a szót Erzsi -, hogy szakítanod kellene Judittal?
-          De, de pontosan így gondolom. Az utóbbi két hétben nagyon sokat veszekedtünk. S többször is ment el hazulról szó nélkül.
-          Akkor mire vársz még – faggatta ismét Zsuzsa?
-          Nem tudom, talán egy kicsit bizonytalan vagyok. Bár ha ez így fog folytatódni, biztos leszek benne, hogy szakítok vele.
-          Szegény anya, - szólalt meg Zsuzsa -, ha még élne, biztos el lenne keseredve. Bár én úgy érzem, hogy nem sokáig fogsz te már együtt maradni Judittal. Egyébként is a hz a tied, s nem vagytok még összeházasodva.
-          Ez valóban igaz. S a szerelmi köd is kezd elpárologni. Már nem érzem azt az erős lüktetést a szívemben, amit ezelőtt egy évvel megéreztem. No, meg a nyelvi szeretetünk is különböző. Jaj, tesók – s ilyenkor egy nagyot sóhajtott -, úgy örülök, hogy vagytok nekem.
-          Tudjuk Gyula, tudjuk – vágta rá szinte egyszerre Erzsébet és Zsuzsa is.

  A továbbiakban a családi beszélgetések ugyanúgy folytak tovább, mint eddig is. Ugyanúgy éreztek mindannyian fájdalmakat, szerelmeket, gyötrelmeket, életet.
  Ez a rövid anekdota csak egy rövid történetet mesélt el, egy család életéből. A folytatás nem áll tőlem idegenül. Tehát a közeljövőben bármi történhet még. S szeretnék is majd visszatérni szereplőimhez, hogy alakjaikat jobban ki tudjam dolgozni. Hisz a nagy művésznek is több év kell a remekmű megteremtéséhez. E képen legyen e mű is örökkön új. Ilona továbbra is legyen gyönyörű és szerelemes, Zsuzsa az aggódó s mindenre képes anya, József pedig az elvont művész.
  Nem szeretem a különös és érthetetlen végezeteket a regényeknek és a novelláknak, de én most rendhagyó mód cselekszem, csak hogy legyen ilyen is a világon.

E képen legyen a mű örök és halhatatlan
Emberben éljen életként és hitként
S legfőképp: Erényként.


HEAVEN IS BLEEDING


Heaven is bleeding

In the lonesome sky
They always think: it’s fine
But it has a gloomy expression:
Blood pouring from the heaven

It seems like a deep wound
It has got a dreadful sound
It was scary, and dark
It brings tears into my heart

Show me forgivness
My holy and white greatness
I beg you for the reality
I beg you for the eternity

My eyes become wet
My lips fell the depths
I taste the Hight’s blood
Ever after my soul sank

A shout will break the silence
A dreadful shout from the angels
They have been as orphans
Whom striped their own contracts
And their blood pour into the sky
And the whole clouds become dead

The heaven’s emotion turn into white
Sparkling bless, and silver kind
Full with gold, and human’s right
But the fellings of the angels
Are so wild
And they will become strangers.

Show me forgivness
My holy and white greatness
I beg you for the reality
I beg you for the eternity

Black funeral of the sky with star’s path
With foreign death,with living indifference
Emotions full of pain, squeezing hands
Heaved red eyes because of the cry



In a cold winter night
I jump into the sky
What did I see in the lights
It brought me the black kinds

I met with the sirens
Who take with us
And I became the one of the stars
For the sake of the silver one

What did I see in the lights
What brought me the black kinds
It had been a bloody long time
It had been my greatest time

But the thorns of the nights’
My blood felt for the sky
But the sirens take care for me
And my dying turns into a dream

When did I realise
I lie in the winter heart
My body had been full of blood
My mouth had been full of snow

And I swallowed the light
I drunk the tears of the sky
But the sky’s crying can not stop
But his heart fallen from the night

In a cold winter night
I jump into the heart of the world



Egy hideg téli éjszakán
Beleugrottam az égbe
Hogy mit is láttam a fényekben
Mit hozott nekem a fekete lények

Találkoztam a sirénekkel
Akik magukkal vittek
És egy lettem a csillagok közül
Az ezüstös kedvéért

Hogy mit is láttam a fényekben
Mit hozott nekem a fekete lények
Hosszú ideig tartott
Legszebb napjaimnak tartom

De az éj tüskéi
Vérem égért hullott vala
A sirének vigyáztak rám
És a merülésem(haldoklásom) álommá vált

Amikor feleszméltem
A hó szívén feküdtem
A testem tele volt vérrel
Szám pedig hóval

És bekebeleztem a fényt
Megittam az ég könnyeit
De az ég könnyei nem apadnak
Lelke az éjszakába zuhant

Egy hideg téli éjszakán
Beleugrottam a világ szívébe


2012. július 30., hétfő

ACT II. Some delicacy


THE DISTRICT HEAVEN CHASED HELL

An ambiguous feeling upon the heart
Chased by Heaven to love the Hell
As never imagined in the sky
Heaven seduced the innocent Hell

White and clean, district region
Found the way to make
Pink and obscure destination
From chaos in one day

As love never before
Crossed the fingers of contrast
As man, knead the snow
Into phoenix ash

No subject, No Nature
Hard enough as the love manacle
Between Inferno and Heaven
A kiss boils the body into iron.


2012. július 29., vasárnap

ACT I. Hungarian scene

Most azért magyarul is szerepeljen itt valami.


     Továbbra is szeretem figyelni az embereket, ki hogyan gondolkozik, mit miért is csinál. Az embereket általában szokták kritizálni, vagy bizony nagyon is "szívéjesen" elmondják, hogy mit hogyan csináljon, hogy lenne a legjobb, de ez csupán szubjektív vélemény. Mindenki a szubjektív véleményét mondja el, amiből persze lehet szépen profitálni is. A szubjektív vélemény persze olyan, hogy meg kell szűrnünk. Fontos az, hogy először is megnézzük, hogy honnan is jön, ki mondja, mennyire lehet vagy van-e igazságtartalma annak amit hallottunk. Aztán ha ezzel tisztában vagyunk, akkor szépen lehet szűrögetni a hallottakat. Mindig magunk tudjuk, hogy mi a legjobb nekünk - a legtöbb esetben -, s így idősebb fejjel el is tudjuk dönteni, hogy mit hagyjunk meg és mit "töröljünk" ebbből a nemes kritikából. S ebből a későbbiekben szépen lehet építkezni, hogy jobb emberek, vagyis nemesebb, egészségesebb egónk lehessen.
De mi van akkor, hogy ha valaki - tegyük fel -, túl komolyan gondolja az elhangzottakat, túl nagy hangsúlyt fektet rá. S kétségbeesésében, teljesen maga alá kerül?

Az ember egója esetemben mindig is elsődleges prioritással bírt, s bír még most is természetesen. Persze az egónak is annyi fogalma, válfaja van, annyi nyelven és kifejezéssel illették már. Nos az én nézőpontomból, az  egónak egésszégesnek kell lennie ahogy már a fentiekben céloztam is erre. Hogy ez mit is jelent?
Tudja, hogy mit miért tesz. Tisztában legyen azzal, hogy az egója nem csap át arogánsságba vagy önzésbe. Az egészséges egó nem ártalmas egészen addig ameddig nem csak az "én" van a középpontban hanem más embereket, más dolgokat is meg tud látni és viszonyítási alapot tud képezni. Oké ez eddig mind szép és jó, de ez csak száraz szájrágás. Hogy is kapcsolódik ez a blogomhoz?

A szemléletváltás kapcsán.


Annyi mindent hallottam már arról, hogy csináld ezt csináld azt, mert a vallás azt és azt mondja. Rá kellett, hogy jöjjek, hogy mind nagyon szép és jó, de hol van az én? Talán jobban fogjuk magunkat érezni, ha lelkünket és elménket mindenféle imákba és az eredendő bűn keresztyét hordva sírunk folyamatosan? Áhh, ebből már régen kiábrándultam. Annyi minden lehetőség és szépség van az életben. Nem lehet ezt lekorlátozni a jövő életre. Egyáltalán milyen forrásunk van egyáltalán róla, hogy tényleg létezik? Csak mert valaki szépen kitalálta a mitológiákat, nekünk minden szóról szóra el kell hinnünk és be is kell tartanunk? Ugyan már. Az emberi élet sokkal több ennél. Ott vannak a zenék, az ételek, az emberek, a gondolatok, a helyek, a ruhák, stb stb ahogy jól esik amik az ember szívében apró vagy akár egzaltált bizsergéseket tudnak okozni, s ilyenkor érzi az egyén a lelkében, hogy igen hazatértem ez az én életem, ez az én hazám...

Folyt köv ;)

The I. ACT

    I was wondering a long time ago, that to open a blog would be such a good experience. Not just because I'm in Japan now, but from the point I came here, I have experienced many things. I even expanted my point of view after the world, the people and way of thinking.


    I'm not such a disciplined writer about blogs and things like that, but well let's say that, I will write something, and in my contect it will be a "blog". I might write about my feelings, my personal experiences, or something what is overwhelmingly overreacted: LOVE. 
I'm not such an ambitionist about this "great feeling upon the heart" should be, but yes I have te accept that I'm a human and of course such a feeling can happen with me too. 

Anygay (said one of my greatest friend instead of anyway which a prefer a lot :P), there are plenty stuff in my head what I will force into my fingers to form such sentences to the screen, what will be - I assume - not just a rather discussed topic among the readers but a will cause a splendid feeling too.


Okay, that's for now, and I will continue it later on.